Kapag sumasayaw ka sa tango na ito sa akin, pakakasalan kita dito sa harap ng lahat. Kung sasayaw mo ang tango na ito sa akin, pakakasalan kita dito sa harap ng lahat, sigaw ng milyonaryong si Javier Montero, nakatayo sa gitna ng Palacio de Madrid, na may hawak na isang baso ng champagne at isang ngiti ng pangungutya na pininturahan sa kanyang mukha. Ang kanyang mga salita ay nahulog na parang latigo sa naghihintay na katahimikan ng silid at agad na sumiklab ang tawa ng mga bisita. Ang alingawngaw ng mga tawa na ito ay tumalon sa mga kristal na chandelier, sa mga ginintuang pader, sa marmol na sahig na tila nag-vibrate sa ilalim ng takong ng mga babae at makintab na sapatos ng mga ginoo.
Naroon, sa gitna ng mga tray ng salamin at maingat na mga anino, siya ay. Pinigilan ni Lucía Morales, na nakasuot ng itim na uniporme at puting apron, ang panginginig sa kanyang mga kamay habang itinuturo siya ng mga tao na para bang murang palabas. Inaasahan ng lahat na makita siyang tumanggi, tumakas, at umiiyak. Walang nag-aakala na sa gabing iyon, sa silid ding iyon, magkakaroon ng pagbabago ang tadhana na magpapatahimik kahit sa huling tawa na iyon. Ang mga kristal na chandelier ay nagniningning na parang maliliit na araw na nakabitin sa malaking bulwagan ng Palacio de Madrid hotel.
Ang musika ng orkestra ay lumulutang sa hangin, matikas, sinusukat, na tila ang bawat nota ay yumuyuko nang may paggalang sa mga panauhin na nakasuot ng walang-kapintasan na amerikana at damit na sutla, na nagtawanan na may hawak na mga baso ng champagne. Sa gitna ng karangyaan na iyon, pinangungunahan niya ang espasyo. Si Javier Montero, ang pinaka-inaasam na tagapagmana ng kabisera, ay lumakad nang may kumpiyansa ng isang taong hindi pa nakakaalam ng hindi. Ang kanyang itim na tuksedo, ang kanyang walang-kapintasan na puting vest at ang mapagmataas na kalahating ngiti ay ginawa siyang hindi maiiwasang sentro ng lahat ng mga mata.
Sa isang tabi, sa pagitan ng mga tray at maingat na paggalaw, ay siya. Si Lucía Morales na nakasuot ng itim na uniporme na may puting apron, nakatali ang buhok sa isang mababang bun na nagpapakita ng kagandahan ng kanyang mukha. Wala siyang suot na alahas, walang artipisyo, tanging katahimikan lamang ng isang taong natutong maging invisible sa gitna ng kasaganaan ng iba. Nagtataka ang bulong ng mga panauhin nang itaas ni Javier ang kanyang tinig. “Mga kababaihan at mga ginoo,” sabi niya, habang marahang tinapik ang kanyang baso gamit ang isang kutsarita na pilak. “Ngayong gabi, gusto kong mag-eksperimento.” Ang ilan ay tumawa, ang iba ay naghintay na naintriga.
Lumapit si Javier kay Lucia, na may hawak na tray ng baso sa magkabilang kamay. Ang kanyang mga yapak ay umalingawngaw sa marmol at nang tumayo siya sa harap nito, iniunat niya ang kanyang kamay nang may kinakalkula na teatro. Binigkas ni Lucia ang kanyang pangalan na para bang ito ay isang kakaibang laro. Kapag sumasayaw ka sa tango na ito sa akin, pakakasalan kita dito at sa harap ng lahat. Sumabog ang silid sa tawa. Ang ilang mga panauhin ay nagtakip ng kanilang mga bibig na nagkukunwaring iskandalo, ang iba ay bumulong sa isa’t isa nang malupit. Saglit na tumigil ang aktres, na tila naghihintay din ng reaksyon.
Naramdaman ni Lucía ang panginginig ng tray sa kanyang mga kamay. Umakyat ang init sa kanyang mga pisngi, ngunit hindi niya binaba ang kanyang tingin. Ang kanyang mga mata ay nakatagpo ng mga mata ni Javier at bagama’t ang pangungutya ay nilayon upang mabawasan siya sa simpleng libangan, sa hitsura na iyon ay may higit pa, isang tahimik na puwersa na walang sinuman sa mga naroroon ang marunong basahin. Ngumiti siya nang may kumpiyansa, sigurado siyang aatras siya. Ang iba naman ay nag-ayos para panoorin ang palabas na para bang dumadalo sila sa isang dula na alam na nila ang katapusan.
Ngunit hindi gumalaw si Lucía. Pinisil ng kanyang mga daliri ang tray, ang kanyang mga labi ay nakapikit nang mahigpit. Ang buong silid ay natigil sa hinihintay na katahimikan. Kung ang kuwentong ito ay naantig na sa iyo sa mga unang minutong ito, sabihin sa amin sa mga komento mula sa kung aling lungsod ang pinapanood mo sa amin at iwanan ang iyong gusto upang magpatuloy sa pagsali sa amin. Ang tawa ay kumalat na parang isang malupit na alingawngaw na umalingawngaw sa bawat sulok ng silid. Ang ginto ng mga kandelero at ang kislap ng mga damit ay tila nagpapalakas ng pangungutya.
Ang mga babaeng may pilak na sequins ay nagtakip ng kanilang mga bibig na nagkukunwaring iskandalo, habang ang mga kalalakihan na may mga baso ng cognac sa kanilang mga kamay ay sumandal sa harap upang hindi makaligtaan ang isang detalye. Binuksan ni Javier ang kanyang mga braso na para bang nagtatanghal siya ng isang circus show. “Tignan mo siya,” bulalas niya kay A. Ang aming mahal na empleyado ay naging prinsesa para sa isang gabi, kung maglakas-loob siya. Sumabog ang silid sa isa pang alon ng tawa. Ibinaba ni Lucía ang kanyang tingin. Ang kanyang mga kamay ay mahigpit na nakapikit sa puting apron at sa kanyang dibdib ang tibok ng puso ay naging muffled hammers.
Ayaw niyang makita ng mga ito ang kanyang panginginig. Ayoko nang tumawa pa sa kanila, pero hindi nakuntento ang mga taong iyon. Hinihintay nila ang kanyang kahihiyan na para bang naghihintay sila ng toast. Halika, Lucia. Si Javier ay sumandal sa kanya at nakangiti nang mayabang. Huwag kang matakot, tango lang ito. O hindi ka ba marunong sumayaw? Ang kalupitan ng tanong ay bumagsak na parang latigo. Ang ilang mga panauhin ay nagpakawala ng ilang mga teatro na tila ang panlalait ay umabot sa isang masarap na limitasyon. Isang dalaga na nakasuot ng jade green na damit ang bumulong, “Tiyak na hindi mo alam kung ano ang tango?” Huminga ng malalim si Lucía.
Nag-aapoy ang hangin sa kanyang lalamunan, ngunit hindi niya itinaas ang kanyang tinig. Nanatili siyang tahimik na ginamit niya nang maraming beses bilang kalasag, bagama’t sa loob nito ay gumuho. Napatingin si Javier sa mga manonood na nasisiyahan sa bawat segundo. Sa palagay ko, lahat tayo ay may kasagutan. Ang isang empleyado ay mabuti lamang para sa paglilinis ng mga salamin, hindi para sa pagsasayaw kasama ang isang mangangaso. Mas masakit pa ang tawa. Sa sandaling iyon ay ipinikit ni Lucía ang kanyang mga mata nang ilang sandali. Naalala niya ang rosas ng matibay na mga bisig, ang musika ng isang malayong bandoneon at ang tinig ng kanyang ina na bumubulong sa kanya noong bata pa siya.
Sumayaw ka gamit ang iyong puso, anak, hindi gamit ang iyong mga paa. Huminahon ang kanyang paghinga at nang idilat niya ang kanyang mga mata ay hindi na sila pareho. May nakatagong ningning sa kanila, isang apoy na hindi inaasahan ng sinuman na makikita sa babaeng ito na nakauniporme lamang. Tawa pa rin ng tawa ang mga tao at hindi niya alam kung ano ang mangyayari. Tinapos ng katahimikan ang silid na parang hindi inaasahang anino. Ang tawa na ilang segundo na ang nakararaan ay umapaw na ngayon sa mga hindi ligtas na bangin. Dahan-dahang itinaas ni Lucia ang kanyang ulo.
Hindi ito isang malupit o mapanghimagsik na kilos. Parang isang sinaunang puwersa ang nagtulak sa kanya na ipakita sa kauna-unahang pagkakataon sa loob ng maraming taon na hindi siya nakikita. Napatingin ang kanyang mga mata sa mga hanay ng mga mukha na nakatingin sa kanya. Nakita niya ang mga labi na may pulang pintura na umiikot sa malupit na ngiti. Nakita niya ang mga ginintuang cufflink na nagniningning sa manggas ng mga lalaking akala nila ang pag-aari ng gabi. At sa huli ay natagpuan niya ang mga mata ni Javier Montero. Pinanatili niya ang mayabang at tiwala na ngiti, na ng isang taong naniniwala na siya ang may kapangyarihang magpasiya sa kapalaran ng lahat.
Ano ba ang problema, Lucia? Tanong niya kay Zorna, sapat na ang lakas para marinig ng lahat. Tatanggapin mo ba ito? Hindi siya sumagot. Maingat niyang inilagay ang tray na dala niya sa kalapit na mesa. Malinaw ang tunog ng pagbangga ng mga kristal na baso, na parang putok ng baril sa gitna ng katahimikan. Ang ilang mga panauhin ay nagulat, ang iba ay sumandal ang kanilang mga katawan pasulong, kumbinsido na malapit na nilang masaksihan ang huling kahihiyan. Lumapit sa kanya si Javier. “Halika na,” sabi niya, na yumuyuko nang may pagkukunwaring kagalang-galang.
Huwag kang matakot, tango lang ito, bagama’t siyempre, maaaring hindi mo alam kung ano ito. Isang tuyong tawa ang nakatakas mula sa isang lalaking may manipis na bigote. Gaano kalakas ng loob ito, nagkomento nang tuwa, isang empleyado na naniniwala na siya ay isang mananayaw. Ang babaeng nakasuot ng jade-green na damit ay halos hindi napigilan ang kanyang pagtawa. Tiyak na nahuhulog siya sa sarili niyang mga paa. Narinig ni Lucía ang lahat, ngunit hindi niya inalis ang kanyang paningin kay Javier. Natuto siyang tiisin ang lason ng mga salita, ang bigat ng mga titig na nagpababa sa kanya sa wala.
Ngunit nang gabing iyon ay may kakaiba na nag-vibrate sa loob niya. Huminga siya ng malalim. Napuno ng hangin ang kanyang baga na tila ilang taon na niyang hawak ito. Itinuwid niya ang kanyang mga balikat at patuloy na umabante nang bahagya patungo sa gitna ng silid. Ang bulong ng mga panauhin ay tumaas na parang alon. “Nakita mo ba ‘yan?” bulong ng isang babaeng may kulay pilak. Ngumiti pa si Javier dahil kumbinsido siyang kontrolado niya. Iniunat niya ang kanyang kamay sa teatro na parang isang artista na nasisiyahan sa atensyon.
Sumasang-ayon ka bang sumasayaw sa akin sa tango na ito? Nakatuon ang mga mata sa kanya na halos hindi makayanan ang intensidad. Ang orkestra ay naghintay nang hindi gumagalaw, ang mga violin sa hangin, ang mga daliri ng mga musikero ay nagyeyelo sa mga kuwerdas. Tumigil ang oras sa palasyong iyon na naiilawan ng mga chandelier. Hindi sumagot si Lucia sa pamamagitan ng mga salita. Gumawa siya ng isa pang hakbang, pagkatapos ay isa pa, hanggang sa makarating siya sa kanyang harapan. Bumilis ang tibok ng puso ni Javier sa excitement sa show na akala niya ay nilikha niya. Ngunit nang maabot ng kamay ni Lucia ang kanyang kamay, may nagbago.
Ito ay isang matatag, sigurado, hindi inaasahang pakikipag-ugnay sa isang tao na akala ng lahat ay natalo. Ang buong silid ay sumabog sa isang bulong ng kawalang-paniniwala. Walang humihinga nang normal. Walang nakakaalam kung ano ang mangyayari sa mga sumunod na segundo. Sa kabila nito, naramdaman nilang lahat na malapit na silang masaksihan ang isang bagay na hindi nila malilimutan. Itinaas ng konduktor ng orkestra ang kanyang baton nang walang katiyakan, nakatingin sa mga panauhin. Walang sinuman ang nais na maging unang bumasag sa katahimikan na iyon na naging hindi makayanan.
Si Javier ang nagbigay ng utos gamit ang isang pag-snap ng kanyang mga daliri. Isang tango ang utos na may matagumpay na tono. Hayaan itong alalahanin ng lahat. Ang mga unang nota ng bandoneon ay nadulas na parang isang malungkot na buntong-hininga na pumupuno sa bawat sulok ng silid. Sinamahan siya ng biyolin ng mahinang pagtangis at biglang nagbago ang kapaligiran. Nagsimulang magsalita ang katatawanan sa pag-asa. Hinawakan ni Javier ang baywang ni Lucía nang may kumpiyansa. Bumaba ang kanyang kamay nang malakas, na tila nagpapaalala sa kanya na siya ang namamahala. “Relax lang,” bulong niya nang may pag-aalinlangan.
“Kailangan mo lang akong sundin.” Ngunit hindi tumugon si Lucía ayon sa kanyang inaasahan, hindi siya nanginginig, hindi siya nag-atubili. Ang kanyang mga mata, na nakatuon sa kanya, ay nagniningning na may katahimikan na nalilito sa kanya. Ang unang hakbang ay umalingawngaw sa ibabaw ng marmol. Nanguna si Javier nang may malapad at labis na paggalaw, na hinahanap ang tawa ng mga manonood. Pinigilan ng mga tao ang kanilang hininga, umaasang matitisod siya, mawalan ng balanse, kumpirmahin ang biro. Hindi ito nangyari. Napaungol si Lucía sa isang likas na katangian na hindi maiintindihan ng sinuman. Ang kanyang simpleng palda ay nagsipilyo sa sahig nang eksaktong katumpakan.
Tila alam ng kanyang mga paa ang bawat accent sa musika sa pamamagitan ng puso. Walang pag-aalinlangan, walang takot. Nagtaas ng kilay si Javier sa hindi makapaniwala. Sinubukan niyang lumiko nang mabilis para ilagay siya sa problema, ngunit sinundan siya nito na parang isang perpektong anino, nang walang kahirap-hirap. Naririnig ang ungol ng mga bisita. Pinagmamasdan nila ito, ang aking mga galaw. Nagsimulang tumulo ang pawis sa noo ni Javier. Hindi niya maaaring pahintulutan ang babaeng ito na siya mismo ay pinahiya na lumiwanag nang mas maliwanag kaysa sa kanyang sariling laro.
Pinisil niya ang kanyang baywang nang mas mahigpit, halos galit, at bumulong sa kanyang hininga, “Saan ka natutong gumalaw nang ganito?” Hindi sumagot si Lucía, ibinaba lang niya sandali ang kanyang tingin at sa tahimik na kilos na iyon ay iginuhit ang isang bagay na mas malakas kaysa sa 1000 salita, memorya, sakit at isang walang tinig na bumubulong pa rin sa kanyang puso. Tila naramdaman din ito ng mga musikero. Mas matindi ang sigaw ng bandoneon. Sumigaw ang biyolin na may mataas na nota. Hindi na biro si Tango. Naging duel ito.
Ang mga manonood, na nabighani, ay sumandal sa harapan. Wala nang tumawa ngayon. Nagsara ang mga tagahanga, nakalimutan ang mga baso ng champagne sa mga mesa. Ang lahat ng karangyaan ng palasyong iyon ay nabawasan sa isang solong eksena, na ng isang hindi nagpapakilalang empleyado na hinahamon ang milyonaryo sa harap ng lahat sa kadalisayan ng kanyang sayaw. At kung ano ang hanggang ilang minuto na ang nakalilipas ay isang dahilan para tumawa, ay nagsimulang magbago sa isang lihim na panginginig ng paggalang. Parang kuryente ang nag-aagaw ng kuryente sa lahat ng naroroon.
Bawat nota ng bandoneon ay nakadikit sa balat. Sa bawat suntok ng double bass ay nag-vibrate ang mga ginintuang pader ng sala. Ang mga panauhin na noong una ay tumawa na ngayon ay pipi na, nahipnotisado sa isang eksena na hindi inaakala ng sinuman. Lumingon si Lucía nang may katumpakan na tila imposible sa isang taong nakasuot ng uniporme ng empleyado. Ang kanyang mga paa brushed ang marmol nang walang pagkakamali, minarkahan ang ritmo na may isang kumpiyansa na hindi humihingi ng pahintulot. Ang bawat galaw niya ay may lakas ng isang taong nagmamahal nang tahimik, ng isang taong nagtatago ng lihim na apoy sa loob ng maraming taon.
Sinubukan ni Javier na mabawi ang kontrol, pinisil siya nang mahigpit, at ginagabayan siya sa mas mabilis na pagliko, umaasang matitisod siya. Ngunit tumugon si Lucía nang may nakakagulat na likido. Ang kanyang palda ay umiikot na parang isang madilim na gilid at ang kanyang mga braso ay natagpuan ang perpektong balanse. Nagbulong ang mga manonood sa pagkamangha. Nakita mo ba ito? Isang babae na may pulang fan ang bumulong. Hindi lang siya sumasayaw, nangingibabaw siya. Isang lalaking may kulay-abo na bigote ang umiling. Hindi kapani-paniwala. Hindi ito nagkataon. Nasanay na ang babaeng iyon, malalaman mo. Ngumiti nang malakas si Javier, bagama’t nagsimulang mag-apoy ang kahihiyan sa loob.
Unti-unti nang nawawala ang kanyang laro. Ang dapat sana ay isang malupit na biro ay naging isang palabas na naglantad sa kanya. “Huwag kang magtiwala sa iyong sarili,” sabi niya sa pagitan ng kanyang mga ngipin habang pinapaatras niya ito nang may mas marahas na hakbang. Hinawakan siya ni Lucía gamit ang kanyang mga mata. Nagniningning ang kanyang madilim na mga mata sa isang bagay na hindi pa nakikita ng sinuman sa silid. Isang mabangis at tahimik na dignidad, imposibleng masira. Lumaki ang tango. Ang orkestra, na nahawahan ng intensity, ay nadagdagan ang lakas ng mga nota nito.
Ang mga biyolin ay humihilik, ang piano ay tumama nang may lakas at ang bandoneon ay dumudugo sa bawat chord. Isang hakbang pasulong si Lucia, at pinilit si Javier na umatras. Hindi ito napansin ng marami, ngunit napansin ito ng mga nakakaalam ng wika ng tango. Hindi na siya sumunod, nagmamaneho na siya. Isang nakahiwalay na palakpakan ang sumabog mula sa background. Walang naglakas-loob na i-second siya, ngunit ang alingawngaw ng mga pumalakpak ay pumutol sa mabigat na hangin. Pinatigas ni Javier ang kanyang kilos. Hinawakan niya ang kanyang panga na parang hayop na nasulok.
Sino ka talaga? Bulong niya sa kanyang tainga sa tono na hindi na panlalait, kundi desperado. Hindi sumagot si Lucia. Hinayaan niya ang kanyang sarili na madala ng musika, ng alaala ng kanyang ina sa mga hapon na iyon, kung saan ang tango ay isang kanlungan. Ang bawat hakbang ay isang handog sa nawawalang tinig na nabubuhay pa rin sa kanyang dibdib. Hindi na siya tiningnan ng mga bisita nang may pag-aalinlangan. May pagkamangha, paggalang, at sa ilang mga mata, kahit na isang kislap ng inggit. Ang pangungutya na inaasahan ng lahat ay naging isang hindi inaasahang himala.
At habang patuloy na nag-aapoy ang musika sa hangin, nagsimulang lumutang ang isang katiyakan sa silid. Hindi naroon ang babaeng iyon para mapahiya siya. Naroon siya upang ilabas ang isang katotohanan na hindi inaakala ng sinuman. Nag-aapoy ang Tango sa hangin na parang apoy na imposibleng patayin. Ang orkestra, na pinaputok ng enerhiya ng sandaling iyon, ay tumugtog nang may puwersa na nagpainginig sa mga kristal na chandelier. Walang naglakas-loob na magsalita. Ang karangyaan ng sala ay naging isang tahimik na teatro kung saan nasaksihan ng lahat ang isang misteryo na nagaganap sa harap ng kanilang mga mata.
Umikot si Lucia nang may hipnotikong katumpakan. Ang bawat hakbang ay isang stroke ng memorya. Ang rosas ng bandoneon ay nagpapaalala sa kanya ng mga hapon kung kailan ang kanyang ina, sa isang mapagpakumbabang patyo, ay pinaikot siya sa pagitan ng mga nakabitin na kumot. Sumayaw ka gamit ang iyong puso, anak, hindi gamit ang iyong mga paa. Malinaw na ang tinig ng babae at ibinalik sa kanya ang lakas na akala niya ay nawala sa kanya. Sinubukan ni Javier na ipataw ang kanyang sarili, itulak, hilahin, minarkahan ang marahas na hakbang, ngunit ang bawat pagtatangka sa pagkontrol ay nag-iwan sa kanya ng mas nakalantad. Ang kanyang mukha, na sa una ay isang maskara ng pagmamalaki, ngayon ay kinontrata sa tensyon ng isang taong nagsisimula nang mawala.
Pawis ang kanyang noo, ang kanyang nakakunot na mga labi ay nagtaksil sa takot na mapagtawanan. “Hindi ito totoo,” bulong ng isang babaeng nakasuot ng gintong damit na nakatuon ang kanyang mga mata sa mag-asawa. Tingnan mo siya nang mabuti,” sagot ng isang matandang lalaki sa isang malakas na tinig. “Hindi naman siya nag-aral nang lihim. Ipinanganak ang babaeng ito para dito. Lalong lumakas ang mga hakbang ni Lucia. Isang biglang pag-ikot ang nag-iwan sa kanya sa likod ni Javier at nang tumingin siya sa balikat nito, ang kanyang tingin ay nagpapakita ng kumpiyansa na nagpayeyelo sa dugo ng milyonaryo.
Hindi siya ang masunurin na empleyado na gusto niyang ipakita, iba siya. Pinigilan ng mga tao ang kanilang hininga. Sa bawat paghinto ng musika, sa bawat katahimikan sa pagitan ng mga bar, ang puso ng lahat ay tumigil. Maging ang mga waiter na nakatago sa mga anino ng silid ay iniwan ang kanilang mga tray para panoorin. Saglit na ipinikit ni Lucia ang kanyang mga mata at hinayaan ang kanyang sarili na madala sa himig. Lumitaw sa kanyang isipan ang imahe ng kanyang ina, ng kanyang tawa, ng kanyang mga kamay na gumagabay sa kanya noong bata pa siya.
Ang sakit na dulot ng pagkawala ay naging lakas. Ang bawat paggalaw ay isang dayalogo sa minamahal na multo na nabubuhay pa rin sa kanya. Naramdaman ito ni Javier. Naramdaman niya na ang babaeng balak niyang kutyain ay sumasayaw kasama ang isang di-nakikitang kaalyado, na may lakas na imposibleng masira. Hinawakan ng kanyang mga daliri ang baywang ni Lucia nang desperado. “Sino ka ba?” bulong niya na may hawak na galit. Binuksan ni Lucia ang kanyang mga mata at sa gitna ng silid na iyon na puno ng karangyaan at kalupitan ay mahinahon niyang tiningnan ito.
Wala siyang sinabi, ngunit ang kanyang katahimikan ay mas nakakahiya kaysa sa anumang salita. Ang musika ay umabot sa isang lumalagong punto, ang mga violin ay napunit, ang piano ay tumama tulad ng kulog at ang bandoneon ay sumigaw na tila ito ay nasira sa loob. Tumayo ang mga manonood mula sa kanilang mga upuan nang hindi alam kung bakit, na nadala ng emosyon na hindi na nila mapigilan. Ang nagsimula bilang isang panlalait ay naging isang ritwal at naunawaan ng lahat na nakasaksi sila ng isang bagay na hindi na mauulit. Umabot sa imposibleng taas ang tango.
Ang musika ay isang ungol na nagpapanginig sa mga stained glass window, isang panaghoy at isang sigaw nang sabay-sabay. Ang hangin ay puno ng tensyon na tila kung may huminga nang husto, masira ang salamin ng mga chandelier. Umikot si Lucia nang walang humpay na biyaya. Walang pagkatisod, walang pagkakamali, ang bawat paggalaw ay perpekto, na para bang ang musika ay isinulat para sa kanya. Ang kanyang simpleng damit ay gumagalaw nang may hindi inaasahang dignidad, na tila ang mga mapagpakumbabang tela ay ginawang sutla sa ilalim ng liwanag ng bulwagan.
Sa kabilang banda, lalong napapagod si Javier. Nawala na ang pagmamataas ng kanyang mga unang hakbang. Ngayon ay nawalan na siya ng pag-asa. Sinubukan niyang magpataw ng matalim na pagliko, marahas na pagbabago ng bilis, ngunit sa tuwing gagawin niya ito ay siya ang nawalan ng balanse. Sa kabilang banda, natural na dumadaloy si Lucia, at pinipilit siyang sumunod sa kanya nang walang nakapansin. “Imposibleng mangyari ito,” bulong niya sa pagitan ng kanyang mga ngipin na nakadikit ang kanyang mga labi sa tainga nito. Nakikinig sa kanya si Lucía ngunit hindi siya sumasagot. Ang kanyang mga mata ay nakatuon sa isang di-nakikitang punto, sa sagradong alaala kung saan sumasayaw pa rin ang kanyang ina sa kanyang tabi.
Hindi niya kailangan ng mga salita. Ang kanyang katahimikan ay isang sandata na mas matalas kaysa sa anumang parirala. Sa itaas na kahon, nagsimulang bumulong ang mga bisita sa ibang tono. Hindi na ito katatawanan, hindi na ito pangungutya, ito ay mga bulong na puno ng pagkamangha. “Kilala ko siya,” sabi ng isang matandang babae, na nakapikit ang kanyang mga mata. Yung mga ganyan, yung mga turns, hindi pwede,” sagot ng isang lalaki sa tabi niya. Nawala siya ilang taon na ang nakararaan. Sa ibaba, sa tabi ng mga mesa, itinaas ng isang negosyante ang kanyang baso nang hindi inaalis ang kanyang mga mata. Ang babaeng ito ay hindi lamang isang empleyado.
Nasa kanyang mga ugat ang dugo ng sining. Tumaas pa ang tensyon nang tangkaing mabawi ng pansin si Javier, na desperado na mabawi ang atensyon, na gumawa ng mapanganib na paglipat. Hinawakan niya si Lucia para ibalik ito sa kanyang likod at hilahin ito sa kanyang dibdib, ngunit ang puwersa ay napaka-malikot na halos mapabagsak siya. Isang buntong-hininga ang tumakbo sa buong silid. Ngunit hindi nahulog si Lucia. Hinawakan niya ang kanyang sarili na may katatagan na nagpahinga sa lahat. Natagpuan ng kanyang mga paa ang eksaktong ritmo at, sa halip na mahulog ang kinatatakutan ng lahat, nagsagawa siya ng isang walang-kapintasan na pagliko na nag-iwan sa kanya na nakaharap kay Javier na may mukha na ilang sentimetro ang layo mula sa kanya.
Ang mga manonood ay sumabog sa kusang palakpakan. Hindi kaugalian na pumalakpak sa kalagitnaan ng sayaw, ngunit walang sinuman ang maaaring pigilan ang kanilang sarili. Ang buong silid ay nag-vibrate sa isang hindi kilalang enerhiya, paghanga, kawalang-paniniwala. Purong damdamin. Si Javier, na namumula, ay nagngangalit ng kanyang mga ngipin. Naramdaman niya na ang gabing dapat niyang muling ipagtibay ang kanyang kapangyarihan ay nagiging pinakamalaking kahihiyan niya. At ang pinakamasama, ang bawat tingin ay hindi na nakatuon sa kanya, ito ay sa kanya. Patuloy na lumalaki ang musika, na tila naramdaman na may malapit nang ibunyag. At sa sandaling iyon marami ang nagsimulang maunawaan na si Lucía Morales ay hindi ang babaeng pinaniniwalaan ng lahat.
Ang huling chord ng bandoneon ay nakaunat sa hangin na parang isang invisible thread na walang gustong bitawan ng sinuman. Unti-unti nang nawawala ang mga violin. Nagpalabas ng mababang nota ang piano at biglang naging ganap ang katahimikan. Si Lucia ay nanatiling hindi gumagalaw, ang kanyang hininga ay mabigat at ang kanyang mukha ay nag-aapoy sa pagsisikap. Hawak pa rin siya ni Javier, pero nanginginig ang mga kamay nito. Nasira na ang safety mask. Ngayon ay tila maliit lang siya sa harap niya. Hindi agad pumalakpak ang mga manonood.
Sila ay masyadong nagulat. Nanginginig pa rin ang echo ng tango sa mga buto ng bawat panauhin. Walang nakakaalam kung dapat nilang sirain ang sagradong sandaling iyon sa pamamagitan ng ingay na kasing-bastos ng pagpalakpak, hanggang sa isang nag-iisang palakpakan ang umalingawngaw mula sa likuran ng silid. Isang matandang lalaki na may puting buhok at maitim na amerikana ang unang tumama sa kanyang mga kamay. Sinundan siya ng isa pa at isa pa hanggang sa ilang segundo ay bumangon ang buong palasyo para marinig. Umalingawngaw ang palakpakan na parang kulog. Ang ilan ay sumigaw nang galit, ang iba ay umiiyak nang hindi maintindihan kung bakit at marami ang nakatingin sa isa’t isa nang hindi makapaniwala.
Ang empleyado, na ilang minuto na ang nakararaan ay naging bagay ng pangungutya, ay nasakop ang bawat puso sa silid na iyon. Ibinaba ni Lucía ang kanyang mapagpakumbabang tingin nang tanggapin niya ang pagkilala na hindi niya kailanman hinahangad. Pero si Javier, si Javier ay nababalisa. Nag-aapoy ang kanyang mga pisngi sa kahihiyan. Ang palakpakan ay hindi para sa kanya, hindi ito kailanman nangyari, at ang katotohanang iyon ay naghiwalay sa kanya. Sa gitna ng pag-ugong ng mga palad, isang tinig ang tumaas nang malinaw, malakas, na pumutol sa hangin. Hindi estranghero ang babaeng ito. Agad na bumagsak ang buong silid.
Tumigil ang mga kamay, nanlalamig ang hininga. Lahat ay bumaling sa lalaking nagsalita, isang matandang isport na nakaupo sa harap na hanay na may puting panyo sa kanyang bulsa. Dahan-dahan siyang tumayo nang dahan-dahan. Nakatuon ang tingin niya kay Lucia at nanginig ang kanyang mga labi bago niya binigkas ang sumunod na mga salita. Siya ay anak na babae ni Isabel Morales, ang dakilang mananayaw. Isang bulong ang tumakbo sa buong silid na parang kidlat. Isabel Morales, ang isa mula sa Colón Theater. Imposible. Namatay siya mahigit isang dekada na ang nakararaan.
Nanlaki ang mga mata ni Lucia nang marinig ang pangalang iyon. Nag-urong ang kanyang dibdib na tila isang hindi nakikitang buhol ang pumipigil sa kanya. Ngayon ko lang nais na marinig ang katotohanang iyon sa publiko. Ngayon ko lang nalaman na may ganitong pangalan sa harap ng mga estranghero. Ngunit wala nang paraan para maitago ito. Lumapit ang matanda sa emosyon. Nakilala ko ito sa kanyang mga pag-ikot, sa lakas ng kanyang mga bisig. Sabi niya sa nanginginig na tinig. Sumasayaw ka na lang tulad ng nanay mo. Sa parehong dalisay na puso. Ang silid ay sumabog sa isang mas malakas na bulung-bulong, na may halong luha at pagkamangha.
Halos hindi na mapigilan ni Lucia ang pag-ibig, “Oo, anak mo ako.” Nabunyag na ang lihim. Nakakabingi ang ungol ng mga manonood. Ang ilan ay hindi makapaniwala sa kanilang narinig. Sinubukan ng iba na alalahanin ang mga lumang pagtatanghal kung saan nakita nila ang alamat na si Isabel Morales na nagniningning sa mga entablado sa Europa. Napalunok si Javier. Parang pamilyar sa kanya ang pangalan, ngunit hindi niya akalain na ang babaeng naghahain ng inumin sa kanyang sariling palasyo ay may dugong iyon sa kanyang mga ugat.
Nanatiling nakatayo si Lucia na may mabigat na paghinga, hindi alam kung dapat siyang tumakas o lalaban. Nanginginig ang kanyang mga kamay, hindi dahil sa kahihiyan, kundi dahil ang nakaraan ay bumukas na parang sugat na hindi lubos na gumaling. Dahan-dahang umakyat ang matanda na nakakilala sa kanya hanggang sa makarating ito sa kanyang harapan. “Ang iyong ina ay isang alamat,” sabi niya, ang kanyang tinig ay pumutok sa damdamin. “Nakita ko siyang sumayaw sa parehong bansa ilang taon na ang nakararaan. Walang sinuman ang nag-aapoy at ngayon nakikita ko ito sa iyo.” Napatingin siya sa luha.
“Namatay ang nanay ko noong bata pa ako,” bulong niya. Ang sakit ay kinakain siya sa katahimikan, malayo sa entablado, malayo sa lahat. Tahimik na nakikinig ang mga bisita. Kahit na ang mga pinaka mayabang, ang mga dati nang nagtatawanan, ay naantig na ngayon. Nagpatuloy si Lucía na may mabagal na tinig. Hinanap ko ang aking ama ngunit isinara niya ang pinto sa akin. Hinding-hindi niya ako nakilala bilang isang anak na babae. Para sa kanya, nagkamali lang ako. Isang ungol ng galit ang dumadaloy sa buong silid.
Isang babae na may dalang kuwintas na perlas ang naglagay ng kanyang kamay sa kanyang dibdib. “Anong kalupitan,” bulalas ni Lucia. Huminga siya ng malalim. Nagningning ang kanyang mga mata sa pinipigilan na luha. Lumaki akong mag-isa na may alaala ng aking ina bilang aking tanging gabay at kahit na may sayaw ako sa aking dugo, iniwan ko ito. Hindi ko kayang makinig ng musika nang hindi ko naramdaman ang kawalan nito. Naghanap ako ng trabaho kahit saan ko makarating at dito ko natagpuan ang lugar na ito. Ang pagiging isang empleyado ay ang aking paraan upang mabuhay at itago kung sino ako. Tahimik ang silid. Walang sinuman ang naglakas-loob na sirain ang sandaling iyon.
Si Javier, na naramdaman na ang pansin ng mga manonood ay ganap na nakatakas sa kanya, ay nakialam sa isang tinig na puno ng kabalintunaan. Kaya, nagpasiya kang magtago sa likod ng uniporme, ano ang silbi ng pagkakaroon ng regalo kung ilibing mo ito sa ilalim ng kahihiyan? Tahimik na tiningnan siya ni Lucia. Ang kanyang mga mata ay hindi nagpapakita ng galit, ngunit isang bagay na mas malalim. Hindi ito kahihiyan, ito ay sakit. Gabi-gabi na naman itong nawawala sa pagsasayaw. Kaya naman nanahimik ako, iyon ang dahilan kung bakit ako nagtago. Ipinatong ng matanda ang isang nanginginig na kamay sa kanyang balikat at gayon pa man ngayong gabi ay ibinalik mo siya.
Narito ang iyong ina sa bawat hakbang mo. Sa wakas ay tumulo ang luha sa mukha ni Lucia. Ang mga ito ay hindi para sa kalungkutan, kundi sa kalayaan. Napabuntong-hininga ang buong manonood. Ang empleyado ay naging tagapagmana ng isang alamat sa harap ng kanyang mga mata at ang milyonaryo na nagtangkang magpahiya sa kanya ay nabawasan sa isang hindi komportableng echo sa gitna ng paghahayag na iyon. Lumapit si Javier, at iniinda ang hindi nakikitang alikabok mula sa kanyang jacket. Nanginginig ang kanyang mga labi sa galit at kawalang-paniniwala.
Hindi niya maaaring pahintulutan ang gabing iyon na idinisenyo upang ipakita ang kanyang kapangyarihan na magtapos sa korona ng babaeng itinuturing niyang isang libangan lamang. “Sapat na ang teatro,” bulalas niya, na itinaas ang kanyang tinig sa nasasabik na bulung-bulong. “Huwag kang magpaloko sa nakalimutang apelyido. Siguro alam ng babaeng ito kung paano ilipat ang kanyang mga paa at na siya pa rin ang empleyado na naghahain ng inumin sa bahay ko.” Biglang bumagsak ang katahimikan, mabigat. Nagkatinginan ang mga bisita, hindi komportable. Ang tono ni Javier, na malayo sa pagpapataw ng paggalang, ay tila desperado.
Isang babaeng may buhok na pilak ang nakatingin sa kanya nang mahigpit. “Huwag kang magsalita ng ganyan,” sabi niya sa matibay na tinig. “Ang nakita namin ay hindi isang kapritso, ito ay sining.” Itinaas ng matanda na nakilala si Lucia ang kanyang kamay nang may galit, at nagtrabaho. Hindi, Mr. Montero. Ang babaeng ito ay nagdadala ng pamana ni Isabel Morales sa kanyang dugo at ngayong gabi ay ipinakita niya ito sa harap nating lahat. Lalong tumindi ang mga bulung-bulong. Nagkaroon ng galit. May mga bulong ng hindi pagsang-ayon sa milyonaryo na ilang minuto na ang nakararaan ang sentro ng atensyon.
Hinawakan ni Javier ang kanyang mga kamao at lumapit kay Lucía. At ikaw, sabi niya sa mapait na tinig, nasisiyahan ka ba dito? Natutuwa kang makita akong katawa-tawa,” tumingin sa kanya si Lucia nang hindi ibinababa ang kanyang ulo. Nawala na ang nanginginig na batang babae na may hawak na tray. Sa kanyang lugar ay nakatayo ang isang matuwid na babae na may tuyong luha na kumikislap sa kanyang mukha at isang dignidad na imposibleng masira. “Hindi naman ako nag-aaway sa ‘yo, Javier. Tinanggap ko lang ang hamon mo. Ikaw mismo ang tumawag sa akin sa gitna ng silid. Tahimik na tumango ang mga bisita. Sa totoo lang, narinig na ng lahat.
Hindi siya naghangad ng katanyagan, idinagdag niya ang isang tinig sa madla. Ikaw ang naglantad nito. Naglaho ang kulay sa mukha ni Javier. Ngayon lang sa buong buhay niya ay may nakaharap sa kanya nang ganito, at lalo na sa harap ng buong piling tao na nagtipon sa kanyang palasyo. “Ito ay walang katuturan,” bulalas niya, bagama’t hindi na ganoon ang lakas ng kanyang tinig. Huminga ng malalim si Lucía. Hindi ako walang katuturan. Ako ay anak ng isang ina na nagturo sa akin na sumayaw gamit ang aking puso. Bagama’t ilang taon ko na itong itinago, ngayong gabi ay natagpuan ko na naman ito.
Isang kusang palakpakan ang muling tumakbo sa buong silid. Sa pagkakataong ito ay hindi siya nahihiya o nag-iisa, ito ay isang kolektibong ungol. Tumayo ang mga panauhin at taimtim na pumalakpak. Napapalibutan si Javier ng ovation na hindi niya pag-aari. Sinubukan niyang ngumiti ngunit naputol ang ekspresyon niya. Ang kapangyarihang laging nagpoprotekta sa kanya ay nabubulok sa harap ng kanyang mga mata at sa sandaling iyon ay may naunawaan siyang tumatagos sa kanya na parang kutsilyo. Hindi na kay Lucia ang kahihiyan, kundi sa kanya. Umalingawngaw pa rin ang ovation sa ginintuang dingding ng silid nang itaas ni Javier, na namumula, ang kanyang mga kamay at humihingi ng katahimikan.
Mahirap para sa kanya na huminga. Naramdaman niya ang presyon ng 100 hitsura, na tumagos sa kanya na parang kutsilyo. Bumagsak na ang maskara ng milyonaryo at alam niya ito. Makinig ka sa akin,” sabi niya sa nanginginig na tinig na tila matibay. “Lahat ng ito ay isang hindi pagkakaunawaan. Isang bulong ng kawalang-tiwala ang bumangon sa mga panauhin. Parang walang naniniwala.” Lumapit si Javier kay Lucía. “Hindi ko sinasadya na masaktan ka,” dagdag niya, na pinipilit na ngumiti. “Ang nangyari dito ay hindi inaasahan. Inaamin ko na nagkamali ako sa form, pero tumigil siya nang husto. Marahil ay gusto ng tadhana na magkita kami nang ganito.
Ang salitang tadhana ay lumutang sa mabigat na hangin. Ang ilan ay nakatingin sa isa’t isa nang hindi makapaniwala, ang iba naman ay may galit. Inulit ni Destini ang isang babaeng nakasuot ng pulang damit, halos lawayin ang salita. Hinalikan mo siya sa harap ng lahat. Hindi pinansin ni Javier ang komento. Lumapit siya kay Lucia, at iniunat ang kanyang kamay na may taimtim na kilos. Binigkas ni Lucía Morales ang apelyido nang may diin, na tila gusto niyang angkinin ito. Sa araw na ito, ipinakita mo sa amin kung sino ka. Isang malakas na babae, isang tunay na artista. Hinihiling ko sa iyo na patawarin mo ako. Siksik ang katahimikan.
Hinihintay ng lahat ang sagot ni Lucía. Tahimik siyang pinagmasdan nito. Tahimik ang kanyang paghinga, ngunit sa loob niya ay isang ipoipo ng mga alaala at damdamin ang dumaloy sa kanya. Naalala niya ang sandaling sinabi sa kanya ng kanyang ina na ang dignidad ay hindi mapag-uusapan, na ang kadalisayan ng puso ay mas mahalaga kaysa sa anumang kayamanan. Pasensya na, sa wakas ay sinabi niya sa isang matigas na tinig. Alam mo ba kung ano ang ibig sabihin ng salitang iyon, Javier? Hindi ito isang panlilinlang upang linisin ang iyong sugatang pagmamataas. Ang pagpapatawad ay isang gawain ng katotohanan.
At hindi mo pa ito naiintindihan. Matinding bulong ang reaksyon ng mga manonood. Wala pang naglakas-loob na kausapin si Javier Montero nang ganoon. Kalahating hakbang ang ginawa niya pabalik sa pagkalito. Maaari akong magbago, ipinapangako ko sa iyo. Mahinang umiling si Lucia. Hindi ko hinahangad na magbabago ka para sa akin. Kung gagawin mo ito, ito ay para sa iyong sarili. Lumapit ang matandang lalaki na nakilala si Lucia, at itinaas ang kanyang tinig. Hindi na kailangan ng babaeng ito ang iyong apelyido o ang iyong pera. Siya na ang may pinakadakila, ang dignidad na sinubukan mong alisin sa kanya.
Agad siyang pinalakpakan. Bumangon ang buong silid sa kanyang mga paa. Sa pagkakataong ito hindi lamang para humanga sa sayaw, kundi para ipagtanggol si Lucía. Napabuntong-hininga si Javier. Ang huling maniobra niya ay nawala sa kanyang mga kamay. Huminga ng malalim si Lucía at sa katahimikan na naantig sa lahat, sinabi niya, “Wala akong sama ng loob, Javier, pero hindi ko na muling laruin ang laro mo. Hindi binago ng gabing ito ang aking kapalaran, binago nito ang iyong kapalaran. Nagbunyi ang mga manonood at si Javier, na natalo, ay ibinaba ang kanyang ulo sa unang pagkakataon sa kanyang buhay.
Iba ang itsura ng palasyo. Ang malupit na tawa ng isang oras na ang nakararaan ay nabago sa koro ng mga palakpakan at palakpakan. Tila walang katapusan ang echo ng ovation na iyon. Walang nagsalita tungkol kay Javier, walang nagkomento tungkol sa kanyang kayamanan o sa kanyang mga eksentrisidad. Lahat ng bagay ay umiikot sa paligid ni Lucía. Nakatayo siya sa gitna na nakasuot pa rin ng kanyang uniporme, ang mga luha ay dumadaloy sa kanyang mukha at ang kanyang mga mata ay nagliwanag sa isang ilaw na walang nakita sa buong magdamag. Ang di-nakikitang babae ay tumigil na sa pagiging ganoon magpakailanman.
Itinaas ng matandang lalaki ang isang baso. “Ngayon ay nasaksihan namin ang isang himala,” taimtim niyang sinabi. Hindi lamang ang pagbabalik ng diwa ni Isabel Morales, kundi ang pagtubos sa kanyang pamana sa lakas ng kanyang anak na babae. Ang mga manonood ay nag-toast sa kanya na nagtataas ng mga baso habang ang ilan ay sumisigaw ng kanyang pangalan. Lucia. Lucia. Napatingin si Javier sa isang sulok na maputla ang mukha. Wala nang nakatingin sa kanya nang may paghahanga. Ang mga taong dati ay pinagtatawanan siya ng pasasalamat ngayon ay umiiwas na sa kanya ng kanilang mga mata.
Ang kahihiyan ay lubos na naaapektuhan, ngunit naiiba sa sinubukan niyang pukawin. Dinala nito ang bigat ng katotohanan. Huminga ng malalim si Lucia, lumapit, at itinaas ang kanyang tinig nang malinaw, matatag, umaalingawngaw sa bawat sulok. Hindi ako tumingin ngayong gabi, hindi ko hiniling na maging sa gitna, ngunit natutunan ko na ang pagtatago kung sino tayo ay isang anyo din ng pag-abandona. Sa loob ng maraming taon ay nanahimik ako dahil sa sakit, dahil sa takot. Ngayon naunawaan ko na hindi tuluyang namatay ang aking ina dahil buhay pa rin siya sa bawat tibok na sumasayaw ako.
Isang tuwang-tuwa na bulong ang dumaloy sa buong silid. Ang ilan ay hayagang umiiyak. “Ang pagpapatawad ay umiiral,” patuloy niya, “Ngunit hindi ito tungkol sa paghingi ng paumanhin sa kalupitan, ito ay tungkol sa hindi pagpapaalam na nakawin nito ang mahal natin. Ngayong gabi ay hindi ako sumasayaw para kay Javier o para sa iyo. Sumasayaw ako para parangalan ang aking ina at alalahanin na kahit sa gitna ng kahihiyan ay makakagawa sila ng pag-asa.” Muling nagpalakpakan ang mga manonood sa kanilang mga paa. Sa pagkakataong ito ang mga musikero ay nakiisa rin sa pamamagitan ng paghampas ng kanilang mga instrumento nang may paggalang, na tila sila ay nagsasara ng isang ritwal.
Sinubukan ni Javier na ibuka ang kanyang bibig ngunit walang tunog na lumabas. Sa huling pagkakataon, tiningnan siya ni Lucia nang may katahimikan. Sana balang araw matutuklasan mo na ang tunay na kadakilaan ay hindi nasusukat sa pera o panlalait, kundi sa kakayahang kumonekta sa dalisay na puso. Ibinaba niya ang kanyang ulo. Walang posibleng sagot. Ang orkestra, sa sarili nitong inisyatibo, ay kumuha ng isang malambot na himig, hindi ng panlalait o palabas, ngunit ng pagpupugay. Si Lucia, na may mahinahong mga hakbang, ay umatras patungo sa labas ng silid at habang siya ay sumusulong, ang pagpalakpak ng lahat ay minarkahan ang ritmo ng isang matagumpay na pamamaalam.
Sa gabing iyon ay isa lamang ang pangalan ng Madrid at hindi na ito ang pangalan ni Javier Montero. Ang gabing iyon ay minarkahan sa alaala ng lahat ng naroon. Ang nagsimula bilang isang panlalait sa kapangyarihan ay nagtapos sa pagbubunyag ng tahimik na lakas ng isang babae na nagdala ng sakit at pag-abandona, ngunit hindi kailanman nawala ang kadalisayan ng kanyang puso. Hindi kailangan ni Lucía Morales ng kayamanan o kinikilalang apelyido para lumiwanag. Sapat na para sa kanya ang koneksyon sa alaala ng kanyang ina, ang pag-asa na itinatago niya mula pa noong bata pa siya at ang lakas ng loob na harapin ang paghamak nang hindi binababa ang kanyang tingin.
Ang kanyang sayaw ay hindi lamang isang palabas, ito ay isang kilos ng pagtubos, isang tulay sa pagitan ng sugatang nakaraan at ng maliwanag na kasalukuyan. Sa kabilang banda, natutunan ni Javier Montero sa mahirap na paraan na ang kayabangan ay hindi kailanman lumalaban sa dignidad. Ang karangyaan, ang binili na palakpakan at ang huwad na pagkakaibigan ay nawala sa ilang segundo nang ihayag ang katotohanan. Bagama’t humingi siya ng tawad, naunawaan niya na hindi kailangan ng tunay na kapatawaran. Nanalo ka nang may kababaang-loob at pagbabago. Nasaksihan ng buong silid ang isang simple ngunit napakalaking himala, habang ang isang babae na tila hindi nakikita ay naging simbolo ng paggalang at pag-asa.
Dahil sa huli ang natitira ay hindi pangungutya o kayamanan, kundi ang kakayahang magpatawad, manatiling maniwala sa pamilya, parangalan ang ating mga mahal sa buhay at sumayaw, kahit sa gitna ng sakit, nang may bukas na kaluluwa.
